英語・英会話の情報ランド

★英文レター文例＜追加＞−予約・通知《編集A.Y.》

予約-ホテル

I would like to reserve [make a reservation for] a single room for two nights from (日付).

○月○日から2泊シングルの部屋を予約したいのですが。

Please send confirmation of my reservation to the following e-mail address.

予約の確認を下記のE-mailにご送付ください。

I'd like to change my reservation.

予約を変更したいのですが。

I am awfully sorry, but I would like to cancel our reservation.

大変申し訳ありませんが、宿泊予約のキャンセルをお願いします。

予約-飛行機

I'd like to reserve two seats on the flight to (********) on (日付).

○月○日の(*******)行きの便を2人分予約したいのですが。

招待

We are having a small cocktail party on (曜日), (日付) at (時刻) p.m.

○月○日の○曜日、○時○分からささやかなカクテル・パーティーを開きます。

Please let us know whether or not you can attend by (日付).

出欠を○月○日までにお知らせください。

通知-全快

Thank you for your concern. My (********) has recovered completely.

おかげさまで、(********)はすっかりよくなりました。

通知-死亡

I am very sorry to inform you that my (********) passed away on (日付).

(********)が(日付)に亡くなりましたことをお知らせいたします。

留学・ホームステイ関係−推薦状の依頼

I wonder if[whether] you could write letters of recommendation for my college applications.

大学に推薦状を書いていただけないでしょうか。