英語・英会話の情報ランド

★英文レター文例＜追加＞−お祝い・お礼《編集A.Y.》

お祝い-入学

Congratulations on your admission to (********) University.

(********)大学ご入学おめでとうございます。

お祝い-卒業

Congratulations on your graduation. Wishing you further success in the future.

ご卒業おめでとうございます。ますますのご活躍を祈っています。

お礼-プレゼント

Thank you very [so] much for the nice present you sent me.

すてきなプレゼントをお送りいただきありがとうございました。

I really love the (********) you gave me for my birthday.

誕生日にくださった(********)、とても気に入っています。

I'm sending you (********) as a token of my gratitude [appreciation]. Please accept it.

お礼[感謝]のしるしに(********)をお送りします。どうぞお受けとりください。

お礼-訪問

Thank you very much for coming to see us the other day.

先日はお越しいただき、どうもありがとうございました。

お礼-もてなし

Thank you for inviting me over for dinner yesterday.

昨日はディナーにお招きいただき、ありがとうございました。

We both enjoyed ourselves [had a great time] at your party last Sunday.

この前の日曜日にお招きいただいたパーティーでは、私たち二人ともとても楽しいひとときを過ごしました。

Thank you so much for taking me to such a pleasant restaurant.

あのような感じのいいレストランにご招待くださってありがとうございました。

Thank you very much for your thoughtful [hearty] hospitality.

心づくしのおもてなし、どうもありがとうございました。