★コロケーション(形容詞+名詞)・早見表(12)《編集A.Y.》
地震(earthquake)
海底地震
a submarine / an
undersea earthquake
巨大地震
a massive / killer
earthquake
ごく軽い地震
a slight earthquake
大地震
a big / great
earthquake
強い地震
a strong / powerful
earthquake
*「かなり強い地震」は a
fairly strong earthquakeといいます。
激しい地震
a severe / violent
earthquake
比較的大きい地震
a major earthquake
比較的弱い地震
a minor earthquake
弱い地震
a weak earthquake
* 例えば「震度4の地震」は
an earthquake with a seismic intensity of four on the Japanese scale
といいます。
写真(photograph)
カラー写真
a color photograph
記念写真
a souvenir / keepsake
photograph
航空写真
an aerial photograph
上半身の写真
an upper-body / half-length
(portrait) photograph
*「顔写真」は head-and-shoulders
shot,特に「(警察が撮る)犯人・容疑者の顔写真」は mugshot といいます。
白黒写真
a black and white photograph
スチール写真
a still photograph
スピード写真
a fast / an instant
photograph
全身写真
a full-length (portrait) photograph
報道写真
a news photograph
収入(income)
月収
a monthly income
実収入
a net income
税込みの収入
a pretax income
総収入
a gross / total
income
定収入
a fixed income
手取りの収入
an after-tax income
年収
an annual / a yearly
income
臨時収入
an extra income