英語・英会話の情報ランド

★英語ビジネスレター文例＜追加＞−依頼《編集A.Y.》

在庫の確認

Could you check if you have (数字) pieces of #(数字) in stock?

商品番号(数字)の在庫が(数字)個あるか確認していただけますでしょうか。

見積もり

Please quote us your lowest [best / most competitive] price for (********).

(********)を最低価格でお見積もりください。

注文の確認

Please confirm receipt of this order by email.

本注文をEメールにてご確認ください。

納期の変更

I wonder if[whether] you could move up [advance] the delivery date.

納期を早めていただきたいのですが。

契約条件の検討

Please review the following terms and conditions.

以下の契約条件をご検討ください。

注文数の変更

Could you reduce the minimum order?

納期を早めていただきたいのですが。

値引き

We would like to place an order if you reduce the price by (数字)%.

(数字)%値引きしていただけるようでしたら、発注しようと思います。

支払い条件の変更

Please change the payment terms [terms of payment] as follows.

以下のように支払条件を変更してください。

支払いの延期

We are awfully sorry, but we wonder if[whether] you could extend the due date for payment.

大変申し訳ありませんが、お支払期限を延長していただきたいのですが。