★種類名の英語・サッカー《編集A.Y.》
ここでは、カタカナでないものとカタカナとは異なるものをまとめています。
アウェー
away game
移籍
transfer
* 移籍料は transfer
fee といいます。
ウィニングラン（ヴィクトリーラン）
lap of honor / victory lap
ウィング
winger
延長戦
overtime / extra time
オーバーヘッドキック
bicycle kick
カウンター
counterattack
壁パス
wall pass / one-two
警告
caution
決勝ゴール
winning goal
降格
relegation
サッカーくじ
soccer / football lottery
* イギリスでは the football
pools といいます。
出場停止
suspension
司令塔
the playmaker
退場
dismissal / sending off
ハーフライン
midfield line / halfway line
反則
offense
ＰＫ
penalty (kick)
ＰＫ戦
(penalty) shoot-out
ファインセイブ
great save
Ｖゴール
sudden-death goal / golden goal
ヘディングシュート
header
マンツーマン
one-on-one marking / man-to-man defense
ロスタイム
injury time / extended time
ワールドカップ予選
World Cup qualifying rounds
ワールドユース選手権大会
the Under-20 World Cup
/ the World Youth Cup
