英語・英会話の情報ランド

★種類名の英語・日用品(3)《編集A.Y.》

電気コード
electric cord

電気スタンド
desk lamp / table lamp

* desk lamp / table lamp は机上・卓上用のもので、床に置く背の高い「フロアスタンド」は floor lamp，アメリカ英語では standing lamp，イギリス英語では standard lamp ともいいます。

電気掃除機
vacuum cleaner

* イギリス英語では hoover（商標名）ともいいます。

電球
(light) bulb

取扱説明書
instructions / instruction manual

ねじ
screw

* ねじ回し（ドライバー）は screwdriver といいます。

ハエたたき
(fly)swatter / swat

* ハエ取り紙は flypaper といいます。

針金
wire

ばんそうこう
adhesive tape / sticking plaster / adhesive plaster

* アメリカ英語では Band-Aid（商標名），イギリス英語では Elastoplast（商標名）ともいいます。

ビニール袋（ポリ袋）
plastic bag

* 英語の vinyl は通例かたい「ビニール樹脂」を指し、ビニール袋など柔らかいものは plastic といいます。

漂白剤
bleach

ブラインド
blind / (window) shade

* アメリカでは(window) shade ともいいます。

ペットボトル
PET bottle / plastic bottle

* PET は polyethylene terephthalate（ポリエチレンテレフタレート）の略です。

ペンチ
pliers

ほうき
broom

*「はたき」は(feather) duster といいます。

芳香剤
aromatic

防虫剤
insect repellent / bug repellent / mothball

* insect / bug repellent は屋外での「虫よけ」、衣類用のものは mothball といいます。

本棚
bookshelf / bookcase

魔法びん（ポット）
thermos (bottle)

* Thermos という商標名からきています。

耳かき
ear pick

耳栓
earplug

綿棒
cotton swab

輪ゴム
rubber band

* イギリス英語では elastic band ともいいます。