英語・英会話の情報ランド

★種類名の英語・日用品(2)《編集A.Y.》

殺虫剤
insecticide / pesticide / bug killer / bug spray

* bug killer / bug spray はインフォーマルな言い方です。

消火器
fire extinguisher

除湿器
dehumidifier

ストーブ
heater

* 英語の stove にも暖房器具の意味はありますが、日常的には cooking stove / cookstove（料理用レンジ）を指します。

スリッパ
mules / scuffs

* 英語の slippers は通例かかとのある軽い上靴を指します。日本で一般的な突っかけ式のものは mules，アメリカ英語では scuffs ともいいます。

洗剤
detergent

* 中性洗剤は neutral detergent，合成洗剤は synthetic detergent といいます。

* 食器洗い用洗剤は dish (washing) detergent / liquid，洗濯用洗剤は laundry detergent といいます。

洗濯機
washing machine / washer

洗濯かご
clothes hamper

洗濯石けん
laundry soap

洗濯ばさみ
clothespin / clothes-peg

* アメリカ英語では clothespin，イギリス英語では clothes-peg といいます。

扇風機
(electric) fan / ceiling fan

* ceiling fan は天井に取り付けられたものをいいます。

*「うちわ」や「扇子」も fan といいます。

雑巾
cleaning rag / dustcloth / duster / floor-cloth

* dust-cloth / duster はほこり取り（からぶき）用のもの、floor-cloth は床用のものです。

体重計
scales

脱臭剤（消臭剤）
deodorizer

* トイレ用・室内用などのものは他に air freshener，体臭用のものは deodorant といいます。

脱水機
spin dryer (drier) / spinner

たわし
scrub brush / scrubbing brush

ちり取り
dustpan

つめ切り
nail clippers / nail scissors

* はさみ状のものは nail scissors といいます。

* つめみがき用のやすりは nail file といいます。